木兰

宋 · 林同

译文

谨勿悲生女,均之有至情。

千万不要因生了女儿而悲伤,一样都有至深的感情。

萦能赎父罪,兰亦替爷征。

缇萦能赎免父亲的罪过,木兰也能代替父亲从军。

赏析

题解
此诗咏赞木兰之孝。木兰为传说中的代父从军之女,据《木兰辞》,木兰因父老无兄而代父从军,征战十二年而还。林同从此事中发掘木兰之孝——勿悲生女,女子亦能如缇萦赎父罪、木兰替父从军,均之有至情。

逐句解读
「谨勿悲生女」写千万不要因生了女儿而悲伤,

相关诗词