孟宗

宋 · 林同

译文

万象死灰色,千林号怒声。

万物一片死灰之色,千林发出怒号之声。

何人苦哀泣,冻竹强抽萌。

是谁苦苦哀泣不止,竟使冻竹奋力抽出新芽来。

赏析

题解
此诗咏赞孟宗之孝。孟宗为三国吴孝子,二十四孝之一,据载,孟宗母冬日嗜笋,孟宗入竹林哀泣,竹笋为之而生。林同从此事中发掘孟宗之孝——以哀泣感天,使冬日生笋,万物为之死灰而竹独抽萌,孝心感化自然。

逐句解读
「万象死灰色」写万物呈现死灰般的颜色,

相关诗词