李孝女

宋 · 林同

译文

奔丧脱贼手,庐墓至终身。

为奔丧而逃脱贼人之手,在墓旁结庐守孝直到终身。

此大丈夫事,谁云一妇人。

这是大丈夫才能做的事,谁说只是一个女子。

赏析

题解
此诗咏赞李孝女之孝。李孝女为唐代人,据载,李孝女之父被贼所杀,孝女奔丧脱贼手,庐墓守孝至终身。林同从此事中发掘李孝女之孝——奔丧脱贼手而庐墓终身,此乃大丈夫之事,谁说只是一妇人。

逐句解读
「奔丧脱贼手」写为奔丧而逃脱贼人之手,

相关诗词