李迥秀

宋 · 林同

译文

生我者为母,无缘贵贱分。

生养我的人就是母亲,没有理由因贵贱而分别对待。

不思骂婢语,何可使亲闻。

不想想那骂婢女的话,怎能让自己母亲听到。

赏析

题解
此诗咏赞李迥秀之孝。李迥秀为唐代人,据载,李迥秀之母出身微贱,有人因此骂婢以影射其母,李迥秀深以为不可,因为生我者即母,岂可因贵贱而分之。林同从此事中发掘李迥秀之孝——生我者即母,不分贵贱,骂婢之语不可使亲闻。

逐句解读
「生我者为母」写生养我的人就是母亲,

相关诗词