李崇

宋 · 林同

译文

侯封何尔泣,儿幼乃无勋。

封侯为何你要哭泣,儿子年幼尚且没有功勋。

恐莫终亲养,应将报主恩。

恐怕不能终养父母,应当拿来报答君主之恩。

赏析

题解
此诗咏赞李崇之孝。李崇为北周名将,据载,李崇被封侯时泣而不受,因为儿子年幼尚无勋劳,而自己恐怕不能终养母亲,应将此侯位用来报答君主之恩。林同从此事中发掘李崇之孝——受封而泣是因为恐不能终养母亲,封侯当用以报恩而非自荣。

逐句解读
「侯封何尔泣」写封侯为何你要哭泣,

相关诗词