乐颐之

宋 · 林同

译文

痛殊未易忍,绝不一呻吟。

痛楚实在不容易忍受,绝对不发出一声呻吟。

岂复知身疾,惟愁戚母心。

哪里还顾及自身的疾病,只怕使母亲心里忧戚。

赏析

题解
此诗咏赞乐颐之之孝。乐颐之为南朝齐人,据载,乐颐之身患重病,痛不可忍,但绝不呻吟一声,因为恐怕呻吟之声传到母亲耳中使其忧心。林同从此事中发掘乐颐之之孝——忍痛不呻吟,因恐伤母心,身痛犹可忍,母心不可伤。

逐句解读
「痛殊未易忍」写痛楚实在不容易忍受,

相关诗词