鹤

宋 · 林同

译文

好是鹤鸣阴,居然子和声。

好的是鹤在阴处鸣叫,果然雏鹤以声应和。

休云气所感,自是物之情。

不要说是气所感应,自然是物的真情。

赏析

题解
此诗咏赞鹤之孝。据载,鹤鸣于阴而子和之,此为鹤的母子感应。林同从此事中发掘鹤之孝——鹤鸣阴而子和声,非因气之所感而是物之真情,孝出于自然之情而非外在之气感。

逐句解读
「好是鹤鸣阴」写好的是鹤在阴处鸣叫,「好是」即妙在、好在,「鹤鸣阴」即鹤在阴处鸣叫,此为鹤鸣于阴的景象。

「居然子和声」写果然雏鹤以声应和,「居然」即果然、竟然,「子和声」即雏鹤以声应和母鹤,此为子和的回应。

「休云气所感」写不要说是气所感应,「休云」即不要说,「气所感」即气所感应,此为对感应说的否定——非因气感。

「自是物之情」写自然是物的真情,「自是」即自然是,「物之情」即物类的真情,此为和声的真正原因——出于自然之情。

艺术手法
此诗以「鹤鸣阴」的母鹤鸣叫与「子和声」的雏鹤应和构建母子间的声声相应,以「休云气所感」的否定与「自是物之情」的肯定构建孝的根源。

「好是」的赞叹写出了鹤鸣子和的美妙,「休云」的否定则写出了孝非出于外在的感应而是内在的真情。全诗以否定为法,以肯定为归,写出了孝出于自然之情而非外在气感的真谛。

总体评价
此诗从鹤鸣子和之事中发掘其孝——鹤鸣阴而子和声,非因气之所感而是物之真情。林同以「休云气所感」与「自是物之情」的否定与肯定,写出了孝出于自然之情的真谛。

相关诗词