韩伯瑜

宋 · 林同

译文

母力今衰矣,悲啼得杖轻。

母亲的力量今日已经衰退了,因为挨杖打觉得轻而悲泣。

流风存绘画,犹足感焦生。

这种遗风保存在绘画之中,还足以感动后人。

赏析

题解
此诗咏赞韩伯瑜之孝。韩伯瑜为汉代孝子,据载,伯瑜有过失,母亲以杖击之,伯瑜哭泣。母亲问他从前挨打不曾哭,为何今日哭?伯瑜答曰,从前母亲打我很痛,知母力健;今日母亲打我不痛,知母力衰,故悲泣。林同以此表现韩伯瑜之孝——不因己痛而悲,因母衰而泣。

逐句解读
「母力今衰矣」写母亲的力量今日已经衰退了,

相关诗词