公明宣

宋 · 林同

译文

子于亲在日,叱咤不闻声。

儿子在双亲在世之日,从未听到他大声呼喝。

既曰见而说,应无学未能。

既然见到父亲就喜悦,应当没有学了却做不到的。

赏析

题解
此诗咏赞公明宣之孝。公明宣为曾子弟子,据载,公明宣在父亲在世时从不听到他大声叱咤,因为他见到父亲时总是恭顺喜悦。林同从此事中发掘公明宣之孝——在父亲面前永远保持恭顺和悦的态度,不让父亲听到自己粗暴的声音。

逐句解读
「子于亲在日」写儿子在双亲在世之日,

相关诗词