伏湛

宋 · 林同

译文

向来父学显,别自以家名。

向来父亲的学问显赫,他另外以自家名声著称。

不是能传业,如何着孝声。

若不是能够传承家业,怎会以孝行闻名。

赏析

题解
此诗咏赞伏湛之孝。伏湛为东汉名臣,伏生之后,以儒学传家。据载,伏湛之父伏理以学问显赫,伏湛别立家名,但若非能传父业,何以得孝声?林同从此逻辑中发掘伏湛之孝——传承父学方能称孝,不传父业则孝名无据。

逐句解读
「向来父学显」写向来父亲的学问显赫,

相关诗词