范宣

宋 · 林同

译文

手直微伤尔,如何忽改容。

手只不过微微受伤罢了,为何忽然变了脸色。

不能全所受,此痛政无穷。

因为不能保全所受于父母的身体,这种痛楚正是无穷无尽的。

赏析

题解
此诗咏赞范宣之孝。范宣为东晋名士,据载,范宣手微伤,便为之大惊改容,因为不能全受之于父母之身体,此痛无穷。林同从此事中发掘范宣之孝——身体发肤受之父母,虽微伤亦觉痛惜,因为不能全其所受。

逐句解读
「手直微伤尔」写手只不过微微受伤罢了,

相关诗词