崔纵

宋 · 林同

译文

直以母事妾,祇云父所安。

径直以母亲之礼侍奉父亲的妾,只说这是父亲所安心的。

可怜遭楚毒,加意更承颜。

可怜遭受了毒打,更加用心地承颜顺从。

赏析

题解
此诗咏赞崔纵之孝。崔纵为唐代人,据载,崔纵以母事父之妾,因为这是父亲所安,虽遭楚毒而更加承颜顺从。林同从此事中发掘崔纵之孝——以母事父之妾是出于尊父所安,虽遭毒打亦更加承颜孝顺。

逐句解读
「直以母事妾」写径直以母亲之礼侍奉父亲的妾,

相关诗词