陈孝妇

宋 · 林同

译文

妾昔与夫别,夫曾共妾言。

我从前与丈夫分别,丈夫曾对我说过。

忍能幸夫死,不复顾姑存。

怎能忍心庆幸丈夫死了,不再顾及婆婆还在。

赏析

题解
此诗咏赞陈孝妇之孝。陈孝妇为西汉人,据载,陈孝妇之夫临终时与她相约,若己死则她当养姑不嫁。夫死后,陈孝妇守约不嫁,终身养姑,不忍幸夫死而不顾姑存。林同从此事中发掘陈孝妇之孝——与夫有约则守约不嫁,不忍幸夫死而不顾姑存,是信与孝的统一。

逐句解读
「妾昔与夫别」写我从前与丈夫分别,

相关诗词