豺獭

宋 · 林同

译文

曾闻豺祭兽,还见獭陈鱼。

曾经听说过豺祭兽,又见过獭陈列鱼。

人苟不知祭,能如豺獭乎。

人如果不知道祭祀,能像豺獭那样吗。

赏析

题解
此诗咏赞豺獭之孝。据载,豺祭兽、獭祭鱼为古人所知的自然现象,豺于冬季捕兽而陈列如祭,獭于春季捕鱼而陈列如祭,古人以为此为报本反始之孝。林同从此事中发掘豺獭之孝——人苟不知祭则能如豺獭乎,动物尚知报本而人不可不如。

逐句解读
「曾闻豺祭兽」写曾经听说过豺祭兽,「曾闻」即曾经听说,「豺祭兽」即豺捕兽而陈列如祭祀,此为豺的报本行为。

「还见獭陈鱼」写又见过獭陈列鱼,「还见」即又看到,「獭陈鱼」即獭捕鱼而陈列如祭祀,此为獭的报本行为。

「人苟不知祭」写人如果不知道祭祀,「苟」即如果,「不知祭」即不知祭祀报本,此为对人的质问。

「能如豺獭乎」写能像豺獭那样吗,「能如」即能像,「豺獭」即豺与獭,此为对人的警示——人不可不如豺獭。

艺术手法
此诗以「豺祭兽」与「獭陈鱼」的两个自然现象构建动物报本的行为,以「人苟不知祭」的假设与「能如豺獭乎」的质问构建人对动物的反思。

「曾闻」与「还见」的并列写出了豺獭报本的普遍性,「苟」的假设与「乎」的质问则写出了人对动物的反思——若不知祭则不如豺獭。全诗以动物为镜,以质问为鉴,写出了人不可不如豺獭的警示。

总体评价
此诗从豺祭兽、獭祭鱼之事中发掘其孝——豺獭尚知报本而人不可不如。林同以「人苟不知祭,能如豺獭乎」的质问,写出了人不可不如动物的警示——不知祭则不如豺獭。

相关诗词