赠褚雪𪩘

宋 · 林尚仁

译文

多年林下隠,犹带旧儒酸。

多年隐居在山林之中,身上仍带着旧日儒者的清苦之气。

自说因诗苦,还如学易难。

自己说因为作诗而清苦,就像学习《易经》一样艰难。

晓窗花气润,夜枕雨声寒。

清晨窗边花气湿润清新,夜间枕上雨声令人生寒。

又欲名山去,应寻胜迹看。

又想要前往名山大川,应该去寻访名胜古迹观赏。

赏析

题解
此诗为赠友之作,赠予隐居山林的褚雪𪩘。诗人描绘了友人多年隐居山林而仍带旧日儒者清苦的形象,以及晓窗花气、夜枕雨声的山居生活,末以友人将往名山寻访胜迹作结。全诗以白描手法刻画隐士风骨,不事夸饰而风神自见。

逐句解读
「多年林下隠,犹带旧儒酸」首联写友人隐居多年,身上仍带着旧日儒者的清苦之气。

"林下"指隐居之地,"旧儒酸"三字看似贬义,实含亲切与敬意——酸者,清苦执著也,正是儒者本色之所在。

「自说因诗苦,还如学易难」颔联写友人自述:因作诗而清苦,如同学习《易经》一样艰难。诗与易,一为性情之表达,一为天道之参悟,二者皆需苦心孤诣,友人以易喻诗,可见其于诗道用功之深。

「晓窗花气润,夜枕雨声寒」颈联写山居日常:清晨窗边花气湿润,夜卧枕上雨声生寒。"润"字写花气之清新可感,"寒"字写雨声之清冷入骨,一暖一寒,概括了山居生活的自然感受。

「又欲名山去,应寻胜迹看」尾联写友人又将前往名山,应当去寻访胜迹。以"又欲"二字点出其不甘安居一处、向往更广阔山水的志趣,"应寻"则是诗人的期许与祝福。

艺术手法
此诗以白描见长,不事藻饰而人物风神毕现。

"旧儒酸"三字是全诗关键,既点明身份,又定下清苦基调。颈联"花气润"与"雨声寒"对仗工整,以嗅觉与听觉的冷暖对比,营造山居氛围。全诗由人及事,由事及景,由景及行,结构自然流转。

总体评价
此诗赠隐士友人,笔墨简净而形象鲜明。诗人不夸隐居之乐,不讳清苦之实,以平实之语写真实之人,反而更有说服力。

"旧儒酸"一语堪称点睛之笔,将清苦与执著、自嘲与自许融于一字,耐人寻味。全诗风格淡而有味,与赠诗对象的隐士身份恰相匹配。

相关诗词