饮药房陈户山居分韵得合字

宋 · 林尚仁

译文

常人厌寂寥,隠士畏喧杂。

常人厌恶寂寥,隐士害怕喧杂。

山居主人百好无,终日哦诗闭书合。

山居的主人什么爱好都没有,整天吟诗关闭着书阁。

我本山中人,心事亦颇合。

我本是山中人,心事也颇为相合。

杖藜约客行幽深,来扣吟扉坐陈榻。

拄着藜杖邀约客人行走在幽深之处,来敲吟诗的门扉坐在陈设的榻上。

不叙寒暄说晚唐,满座春风屡倾榼。

不叙寒暄只说晚唐诗歌,满座春风多次倾尽酒杯。

霜晴沙路软如泥,谷鸟相呼声自答。

霜后晴天沙路柔软如泥,山谷中鸟儿相呼声声自答。

花时不饮空白头,世味由来如嚼蜡。

花开时节不饮酒便是白活一世,世间滋味从来如同嚼蜡。

祇怜无梦化作蝴蝶飞,遶尽百花深处日千匝。

只可惜不能化作蝴蝶飞舞,绕尽百花深处日行千圈。

赏析

题解
此诗为饮药房陈户山居分韵之作。常人厌寂、隐士畏喧,而山居主人百好皆无,终日闭合哦诗。诗人自言本是山中人,来扣吟扉,不叙寒暄只说晚唐,在春风霜晴中痛饮,感叹世味如嚼蜡,唯愿化为蝴蝶绕百花飞舞。

逐句解读
「常人厌寂寥,隠士畏喧杂」——常人厌恶寂寥,隐士害怕喧杂。

"厌寂寥"与"畏喧杂"写出两类人的不同恐惧——俗人怕静,隐人怕闹。

「山居主人百好无,终日哦诗闭书合」——山居的主人什么爱好都没有,整天吟诗关闭着书阁。

"百好无"写出极简的生活——除诗之外别无所好,"闭书合"写出不与人来往。

「我本山中人,心事亦颇合」——我本是山中人,心事也颇为相合。

"颇合"写出知音之感——同是山居之人,心性相通。

「杖藜约客行幽深,来扣吟扉坐陈榻」——拄着藜杖邀约客人行走在幽深之处,来敲吟诗的门扉坐在陈设的榻上。

"行幽深"写出山中的深邃,"坐陈榻"写出主人的热情接待。

「不叙寒暄说晚唐,满座春风屡倾榼」——不叙寒暄只说晚唐诗歌,满座春风多次倾尽酒杯。

"说晚唐"写出文人相聚的话题——不谈俗事只论诗,"屡倾榼"写出饮酒的酣畅。

「霜晴沙路软如泥,谷鸟相呼声自答」——霜后晴天沙路柔软如泥,山谷中鸟儿相呼声声自答。

"软如泥"写出沙路的松软好走,"声自答"写出山中的幽静——鸟声回响,自问自答。

「花时不饮空白头,世味由来如嚼蜡」——花开时节不饮酒便是白活一世,世间滋味从来如同嚼蜡。

"空白头"写出对虚度光阴的警惕,"如嚼蜡"写出世味的无趣——唯有花下痛饮才不辜负。

「祇怜无梦化作蝴蝶飞,遶尽百花深处日千匝」——只可惜不能化作蝴蝶飞舞,绕尽百花深处日行千圈。

"化蝴蝶"用庄周梦蝶典故,写出对自由自在的向往——不能真的化为蝴蝶,只能在梦中飞绕百花。

艺术手法
此诗以分韵诗写山居饮酒之乐。

"常人厌寂"与"隐士畏喧"的对举写出人与人的不同;

"百好无"与"闭书合"写出主人的超凡脱俗;

"不叙寒暄说晚唐"与"屡倾榼"写出文人的风雅;

"世味如嚼蜡"与"化蝴蝶绕百花"写出对世俗的厌倦与对自由的向往。末句"遶尽百花深处日千匝"将全诗推向想象的巅峰——现实中不能化为蝴蝶,却在诗中实现了化蝶之梦。

总体评价
此诗以分韵山居写文人相聚的雅趣与对自由的向往,在说晚唐饮美酒的欢畅中以化蝶之梦写出超越现实的渴望,情真意切。

相关诗词