雪中呈社友

宋 · 林尚仁

译文

风雨萧萧搅雪飞,一寒如此只贪诗。

风雨萧萧搅动着雪花纷飞,寒冷到这般地步却只贪恋吟诗。

酒瓢倾尽囊金少,恐被梅花笑不知。

酒瓢已经倒空口袋里钱财稀少,恐怕要被梅花笑我不知寒苦。

赏析

题解
此诗雪中呈社友,以风雨搅雪、一寒贪诗写寒中之痴,以酒尽金少、恐梅花笑不知写贫而自得。

逐句解读
「风雨萧萧搅雪飞」——风雨萧萧搅动雪花纷飞。

「一寒如此只贪诗」——一寒如此只贪恋写诗。

「酒瓢倾尽囊金少」——酒瓢倒空了囊中金钱稀少。

「恐被梅花笑不知」——恐怕被梅花笑而不知。

艺术手法
"风雨萧萧搅雪飞"以风雨搅雪写天气之寒。

"一寒如此只贪诗"以贪诗写痴于诗,虽寒不顾。

"酒瓢倾尽囊金少"以酒尽金少写贫之实。

"恐被梅花笑不知"以梅花笑写贫而自得,梅不畏寒人亦不畏寒,然人寒且贫,恐梅笑人之不如。

总体评价
此诗雪中呈友,"恐被梅花笑不知"以梅花笑写贫而自得之趣,诙谐有味。

相关诗词