新昌道中

宋 · 林尚仁

译文

春红落尽雨霏霏,为怯轻寒尚夹衣。

春天的红花已落尽细雨纷纷,因为害怕轻寒还穿着夹衣。

村路每于泥处滑,乡音渐与市人非。

村路每到泥泞处就很滑,乡音渐渐与城里人不同。

护蚕谿女条桑去,抱布山翁换米归。

护蚕的溪边女子去采桑枝,抱着布匹的山中老翁换米回来。

世味徧尝只如此,几番清梦落渔矶。

世间滋味尝遍不过如此,几次清梦落在渔矶之上。

赏析

题解
此诗写新昌道中的乡野见闻。春花落尽、微雨轻寒、泥路湿滑、乡音渐异,溪女护蚕、山翁换米,世味尝遍不过如此,只愿梦中回到渔矶。

逐句解读
「春红落尽雨霏霏」——春天的红花已落尽细雨纷纷。

"春红落尽"写出暮春,"雨霏霏"写出天气的阴郁。

「为怯轻寒尚夹衣」——因为害怕轻寒还穿着夹衣。

"怯轻寒"写出对天气的敏感,"尚夹衣"写出春寒料峭。

「村路每于泥处滑」——村路每到泥泞处就很滑。

"泥处滑"写出雨后道路的难行。

「乡音渐与市人非」——乡音渐渐与城里人不同。

"与市人非"写出从乡间到城镇的过渡——越走离乡越远。

「护蚕谿女条桑去」——护蚕的溪边女子去采桑枝。

"条桑"为修剪桑枝,写出蚕桑农事。

「抱布山翁换米归」——抱着布匹的山中老翁换米回来。

"换米"写出以物易物的乡村经济。

「世味徧尝只如此」——世间滋味尝遍不过如此。

"只如此"写出对人生的看透——世味不过如此。

「几番清梦落渔矶」——几次清梦落在渔矶之上。

"落渔矶"写出对归隐渔钓的向往——梦中只想回到水边垂钓。

艺术手法
此诗以行路写人生感慨。

"春红落尽"与"雨霏霏"写出暮春的萧条;

"泥处滑"与"乡音非"写出行路的艰辛与离乡的疏离;

"溪女条桑"与"山翁换米"以乡村日常写出世态的淳朴;

"世味徧尝只如此"与"梦落渔矶"写出看透世事后的归隐之愿。全诗由景到事到情,层层推进,以"只如此"的淡然写出深沉的感慨。

总体评价
此诗以新昌道中写行路的艰辛与世味的淡薄,在溪女山翁的乡村景象中以梦落渔矶写出归隐的愿望,质朴深沉。

相关诗词