暑夜

宋 · 林尚仁

译文

松风生晚凉

松林间的风带来了夜晚的凉意

坐久市声歇

坐久了市井的喧嚣渐渐停歇

客去行独吟

客人离去独自边走边吟咏

踏石碎明月

脚步踏在石头上仿佛踩碎了一地明月

赏析

题解
此诗暑夜,以松风晚凉、市声歇写夜之静,以客去独吟、踏石碎月写闲逸之趣。

逐句解读
「松风生晚凉」——松风生出夜晚的凉意。

「坐久市声歇」——坐久了市井声息停歇。

「客去行独吟」——客人离去独自边走边吟。

「踏石碎明月」——踏在石头上踩碎了明月。

艺术手法
"松风生晚凉"以松风写凉意之来源。

"坐久市声歇"以市声歇写夜之深静。

"客去行独吟"以独吟写闲逸之趣。

"踏石碎明月"以碎明月写月影映于石上,踏之如碎,意象奇绝。

总体评价
此诗暑夜,"踏石碎明月"以碎月写月影之奇,意象绝佳,清绝超逸。

相关诗词