山居

宋 · 林尚仁

译文

帝城花锦地,让与市人居。

帝京繁华如锦的地方,让给城中市井之人去住吧。

万事不到耳,一贫唯读书。

世间万事都不会传到耳中,一贫如洗唯有读书度日。

扫床留月宿,种药带云锄。

打扫床铺留住月光歇宿,种药带着云雾挥锄劳作。

未晚多先醉,为官恐不如。

天还没晚就多半已先醉了,做官恐怕还不如这般自在。

赏析

题解
此诗以"山居"为题,写隐居山中的清贫自适生活。诗人将帝城繁华让与市人,自己则安于一贫唯读、扫床留月、种药带云的简朴日子,末以"为官恐不如"作反语式收束,表达了对山居生活的由衷热爱与对官场的清醒疏离。

逐句解读
「帝城花锦地,让与市人居」首联写将繁华的帝城让给市井之人居住。

"花锦地"极言帝城之繁华如花似锦,"让与"二字看似退让,实为不屑与争,透出一种主动选择清贫的超然态度。

「万事不到耳,一贫唯读书」颔联写山居之清静与精神之充实:世间万事都传不到耳中,一贫如洗只以读书为伴。

"不到耳"写山居之隔绝清静,"唯读书"则点出精神之富足——物质虽贫而精神不贫。

「扫床留月宿,种药带云锄」颈联写山居日常的诗意细节:打扫床铺留月光在此留宿,种植药材带着云雾挥锄劳作。

"留月宿"将月拟人化,邀月为客;

"带云锄"以云雾为伴,与自然融为一体。两句将日常劳作写得如诗如画,雅致之极。

「未晚多先醉,为官恐不如」尾联写天未晚便先醉了,做官恐怕还不如这样自在。

"未晚先醉"写山居之闲适放达,"恐不如"是以官场之拘束反衬山居之自在,含蓄而有力。

艺术手法
此诗以对比贯穿全篇。首联"帝城花锦"与"山居清贫"对比,颔联"万事不到"与"唯读书"对比,尾联"为官"与"山居"对比,层层递进。

"扫床留月宿"与"种药带云锄"是全诗最精彩的一联,将日常生活提升到诗的境界,"留"字与"带"字使人与自然亲密无间,是典型宋诗以平淡语造奇境的手法。

总体评价
此诗写山居之乐,不以奇景取胜,而以日常之诗意动人。

"扫床留月宿,种药带云锄"两句堪称山居诗的绝佳名句,将隐逸生活写得如此清雅而不做作,实为难能。全诗语言朴素、结构清晰,以对比手法表达对山居生活的由衷热爱,在宋末江湖诗中别具一格。

相关诗词