偶题

宋 · 林尚仁

译文

矮屋过如斗样宽,闭门浑不受春寒。

矮屋不过像斗那么宽,关上门完全不受春寒的侵扰。

海棠睡去梨花瘦,次第东风到牡丹。

海棠睡去了梨花也消瘦了,东风按次序吹到了牡丹花。

赏析

题解
此诗写偶题所见的春花更替。矮屋如斗、闭门拒寒,海棠睡去、梨花消瘦,东风次第而至牡丹——春花一个接一个登场,矮屋中的诗人默默观察着时序的流转。

逐句解读
「矮屋过如斗样宽」——矮屋不过像斗那么宽。

"如斗样宽"写出居所的狭小——斗为量器,极言其小。

「闭门浑不受春寒」——关上门完全不受春寒的侵扰。

"浑不受"写出闭门的效果——将寒气完全挡在外面。

「海棠睡去梨花瘦」——海棠睡去了梨花也消瘦了。

"海棠睡"用杨贵妃海棠春睡的典故,"梨花瘦"写出梨花将谢的残态——春深花将尽。

「次第东风到牡丹」——东风按次序吹到了牡丹花。

"次第"写出花期的递进——海棠、梨花之后,轮到牡丹了。东风像一个信使,依次拜访每种花。

艺术手法
此诗以矮屋写春花的更替。

"矮屋如斗"的狭小与"闭门不受春寒"的自适写出安贫之态;

"海棠睡去"与"梨花瘦"写出春花的凋谢;

"次第东风到牡丹"以东风为线索写出花期的更迭——旧花去而新花来,自然有序。全诗以小屋为观察点,在有限的空间中感受无限的时序变化。

总体评价
此诗以矮屋偶题写春花的次第更替,在"海棠睡梨花瘦"的凋零与"东风到牡丹"的新生之间写出时序的自然流转。

相关诗词