寄西湖友人

宋 · 林尚仁

译文

湖边春更好,别后费吟思。

西湖边春色更加美好,分别之后更费吟咏思量。

载酒曾游处,忆君同醉时。

在曾携酒游览的地方,回忆起与你一同醉饮的时光。

面风花落易,背日雪消迟。

迎风之处花容易凋落,背阴之地积雪消融迟缓。

早晚携琴去,山中与鹤期。

迟早要携琴前往山中,在山中与仙鹤相约。

赏析

题解
此诗为寄赠西湖友人之作,抒写别后对友人的思念与对西湖春色的追忆。诗人从湖边春色写起,转入载酒同游的回忆,再以面风花落、背日雪消的自然景象寓人生聚散之理,末以携琴入山与鹤相期作结,表达重逢的期盼与高洁的志趣。

逐句解读
「湖边春更好,别后费吟思」首联写西湖春色更胜往昔,分别之后更费吟咏思量。

"更好"写春色之美胜于从前,暗含离别后更加思念之意;

"费吟思"写思念之深,以至反复吟咏才能稍解。

「载酒曾游处,忆君同醉时」颔联写回忆:在曾携酒游览的地方,回忆起与你同醉的时光。

"载酒曾游"写往日之欢,"同醉时"写情谊之深,以具体的饮酒场景唤起对友人的深切怀念。

「面风花落易,背日雪消迟」颈联写自然景象:迎风处花容易落,背阴处积雪消融迟缓。

"面风"对"背日","花落易"对"雪消迟",既写西湖春景之物理实况,又暗寓人生哲理——美好事物如花易落,而寒意如雪难消,聚散无常之感慨自在其中。

「早晚携琴去,山中与鹤期」尾联写期盼:迟早要携琴前往山中,与鹤相约。

"携琴"用伯牙子期知音之典,"与鹤期"以鹤为友,写出高洁的志趣与重逢的期许,"早晚"二字既有迫切之意,又有从容之态。

艺术手法
此诗以景寓情、以物喻理的手法尤为出色。颈联"面风花落易,背日雪消迟"是全诗精华,以自然现象暗喻人生聚散:欢聚如迎风之花转瞬即逝,离愁如背阴之雪久久难消,对仗工整而寓意深远。全诗由景入忆、由忆入理、由理入期,情感层层递进。尾联用"携琴""与鹤"两个意象收束,将思念化为一种清高的精神追求,使全诗格调提升。

总体评价
此诗写寄友之思,不落俗套。中间两联尤佳:颔联以载酒同醉的回忆写思念,真切动人;颈联以花落雪消的自然现象寓聚散之理,既是对西湖春景的写实,又是对人生无常的感悟,物我合一,意蕴丰厚。全诗情感真挚而不矫饰,景物清丽而不浮艳,在寄赠诗中堪称上品。

相关诗词