寄吴宗之

宋 · 林尚仁

译文

在家犹苦热,客路足应疲。

在家里尚且苦于炎热,客路上双脚应该很疲惫。

书剑果何地,江湖非旧时。

书与剑终究在何方,江湖已不是从前的样子。

久晴苗欲雨,多病药如饴。

久旱不雨禾苗渴望甘霖,多病之人吃药如同吃糖。

忆自分携后,知心更有谁。

回想自从分别之后,知心人还有谁呢。

赏析

题解
此诗寄吴宗之,写对友人的牵挂。在家犹苦热、客路更疲劳,书剑何地、江湖非旧,久晴盼雨、多病药如饴,分别之后更有谁是知心。

逐句解读
「在家犹苦热」——在家里尚且苦于炎热。

"犹苦热"写出酷暑的难耐——在家都受不了。

「客路足应疲」——客路上双脚应该很疲惫。

"应疲"写出对友人的担忧——在外行走更加辛苦。

「书剑果何地」——书与剑终究在何方?"书剑"为文武之业,"果何地"写出对友人前途的关切——读书习武到底能否施展?
「江湖非旧时」——江湖已不是从前的样子。

"非旧时"写出世道的变迁——时移世易,江湖也不如从前。

「久晴苗欲雨」——久旱不雨禾苗渴望甘霖。

"苗欲雨"写出农人的期盼——也隐喻对时局的渴望。

「多病药如饴」——多病之人吃药如同吃糖。

"药如饴"写出对药的依赖——病多了药便如食物般日常。

「忆自分携后」——回想自从分别之后。

"分携"为分别,"忆"写出思念。

「知心更有谁」——知心人还有谁呢?"更有谁"写出孤独——除了你,再无知音。

艺术手法
此诗以寄友写关切与思念。

"在家苦热"与"客路足疲"以在家与在外对比写出对友人的担忧;

"书剑何地"与"江湖非旧"写出对友人前途与世道的忧虑;

"久晴苗欲雨"与"多病药如饴"以自然与身体的双重困苦写出生活的艰难;

"忆自分携后"与"知心更有谁"以问答写出别后的孤独。全诗以"知心更有谁"收束,将思念推向极致。

总体评价
此诗以寄友写对友人的牵挂与别后的孤独,在苦热客路的对比与书剑江湖的忧思中以"知心更有谁"写出知音难觅的感慨。

相关诗词