怀蒲一庵许紒岩

宋 · 林尚仁

译文

新营一榻养天和,独喜身闲鬓未皤。

新近安排了一榻来养天和之气,独喜身闲白发还未变白。

药性不谙缘病少,花名惯识为吟多。

药性不熟悉因为生病少,花名熟悉因为吟诗多。

移书晒日防留蠹,写帖临池拟换鹅。

搬书晒太阳防止生蠹虫,临池写字帖打算换鹅。

不到玉峰今两载,故人情味近如何。

不到玉峰已经两年了,故人的情味近来怎么样。

赏析

题解
此诗怀蒲一庵许紒岩,以新营一榻养天和、身闲鬓未皤写闲居之乐,以不谙药性缘病少、惯识花名为吟多写闲中之趣,以移书晒日防蠹、写帖临池拟换鹅写文人生活,以不到玉峰两载、故人情味近如何写思友之情。

逐句解读
「新营一榻养天和」——新近安排了一榻来养天和之气。

「独喜身闲鬓未皤」——独喜身闲白发还未变白。

「药性不谙缘病少」——药性不熟悉因为生病少。

「花名惯识为吟多」——花名熟悉因为吟诗多。

「移书晒日防留蠹」——搬书晒太阳防止生蠹虫。

「写帖临池拟换鹅」——临池写字帖打算换鹅。

「不到玉峰今两载」——不到玉峰已经两年了。

「故人情味近如何」——故人的情味近来怎么样。

艺术手法
"独喜身闲鬓未皤"以闲与未皤写闲居之乐。

"药性不谙缘病少"以病少写身体之健。

"花名惯识为吟多"以吟多写诗之勤。

"移书晒日防留蠹"以晒书防蠹写爱书之切。

"写帖临池拟换鹅"以换鹅之典写书法之好,王羲之换鹅。

"故人情味近如何"以问写思,不直说思而问近况,含蓄有情。

总体评价
此诗怀友,"移书晒日防留蠹,写帖临池拟换鹅"以晒书临帖写文人雅趣,"故人情味近如何"以问写思,含蓄温厚。

相关诗词