鹤

宋 · 林尚仁

译文

楚楚异凡禽,相看瘦不禁。饥寻芝术晚,梦忆海山深。

姿态优雅不同于凡俗的鸟类,看上去瘦弱得不禁风雨。饥饿时傍晚去寻觅灵芝仙草,梦中追忆着深邃的大海高山。

华表千年事,青天万里心。一声唳清夜,霜月满疎林。

如辽东华表上千年归来之事,有着飞越青天万里的壮心。一声长唳划破清冷的夜空,霜月的光辉洒满了疏疏的林间。

赏析

题解
此为林尚仁五律,以超逸笔调写鹤之品格。

"华表千年事,青天万里心"写鹤之志,"一声唳清夜,霜月满疎林"以唳声收束,清绝之境。

逐句解读
「楚楚异凡禽,相看瘦不禁。」楚楚不凡异于一般禽鸟,相看瘦弱不禁风。

「饥寻芝术晚,梦忆海山深。」饥饿时晚上寻觅芝术,梦中回忆深深的海山。

「华表千年事,青天万里心。」华表上千年的往事,青天间万里的心志。

「一声唳清夜,霜月满疎林。」一声长唳在清冷的夜晚,霜月洒满了疏林。

相关诗词