村居即事

宋 · 林尚仁

译文

外事少曾闻,深居似隠君。

外面的事情很少听闻,深居简出如同隐者。

谿明花照影,风细水行文。

溪水明亮花朵映出倒影,微风细密水面泛起波纹。

蚕室寒初闭,蜂房早已分。

蚕室因天寒刚刚关闭,蜂房早已分蜂。

偶因寻药去,踏破一村云。

偶尔因为寻药外出,踩破了一村子的云雾。

赏析

题解
此诗写村居即事。深居如隐、溪明花映、风细水纹、蚕室初闭、蜂房已分,偶因寻药踏破一村云——极为平淡的乡村日常,却在"踏破一村云"中见出诗意。

逐句解读
「外事少曾闻」——外面的事情很少听闻。

"少曾闻"写出与世隔绝——不知外界之事。

「深居似隠君」——深居简出如同隐者。

"似隐君"写出生活方式的隐逸——虽非正式隐居,但行止如隐。

「谿明花照影」——溪水明亮花朵映出倒影。

"花照影"写出溪水的清澈——花影映在水中,水清如镜。

「风细水行文」——微风细密水面泛起波纹。

"水行文"写出水面波纹如文字——风吹水纹,如行云流水般自然。

「蚕室寒初闭」——蚕室因天寒刚刚关闭。

"初闭"写出蚕事的节令——天渐冷,蚕事将毕。

「蜂房早已分」——蜂房早已分蜂。

"已分"写出蜜蜂的繁殖——新蜂已分出,不再拥挤。

「偶因寻药去」——偶尔因为寻药外出。

"寻药"写出生活中的小事件——不是大事,只是寻常。

「踏破一村云」——踩破了一村子的云雾。

"一村云"写出村庄的云雾缭绕,"踏破"写出穿行其间——走在云雾中如入仙境。

艺术手法
此诗以村居日常写平淡之美。

"谿明花照影"与"风细水行文"以水写出自然的工笔——花影波纹皆成画面;

"蚕室初闭"与"蜂房早分"写出农事的有序;

"偶因寻药去"与"踏破一村云"以一个小小的出行写出入云的奇妙——日常中暗藏诗意。全诗以"踏破一村云"一句点睛,将平淡提升到诗境。

总体评价
此诗以村居即事写日常的诗意,在溪明花影、风细水纹的平静中以"踏破一村云"写出生活的超脱之美。

相关诗词