此山林佥药房陈户偕张牧隠暮春晦日载酒相过席上以手挥素弦为韵得弦字

宋 · 林尚仁

译文

春诗敲未稳,一醉傍琴眠。

春天的诗句还未推敲稳妥,便醉倒一旁倚琴而眠。

吟客相过日,飞花欲尽天。

诗客相互来访的日子,漫天飞花即将落尽。

竹阴池水暗,树色岛云连。

竹影遮掩池水显得幽暗,树色苍翠与岛上云雾相连。

幽鸟可人意,数声清似弦。

幽居的山鸟善解人意,几声啼鸣清越如同琴弦。

赏析

题解
此诗暮春晦日载酒相过,以春诗敲未稳、一醉傍琴眠写雅集之态,以飞花欲尽、竹阴水暗、树色云连写暮春之景,以幽鸟可人、数声清似弦写鸟音之妙。

逐句解读
「春诗敲未稳」——春天的诗敲定得还不稳。

「一醉傍琴眠」——一醉傍着琴入眠。

「吟客相过日」——吟客互相来访之日。

「飞花欲尽天」——飞花将要落尽天际。

「竹阴池水暗」——竹阴下池水昏暗。

「树色岛云连」——树色与岛上云相连。

「幽鸟可人意」——幽僻处的鸟合人心意。

「数声清似弦」——几声鸣叫清越似琴弦。

艺术手法
"春诗敲未稳"以敲未稳写推敲之态。

"一醉傍琴眠"以醉傍琴写文人之放。

"飞花欲尽天"以欲尽写春之将暮。

"竹阴池水暗,树色岛云连"以阴暗与色连写景之幽深。

"幽鸟可人意,数声清似弦"以鸟音似弦写自然之音律,与傍琴眠呼应。

总体评价
此诗雅集,"幽鸟可人意,数声清似弦"以鸟音似琴弦写自然之妙,与一醉傍琴眠呼应,清雅有味。

相关诗词