春日偶成

宋 · 林尚仁

译文

未逢知己愧蹉跎

没有遇到知己,惭愧虚度了光阴

又见春风长径莎

又见春风吹长小径上的莎草

杜宇一声诗思减

杜鹃一声啼叫,诗思减了几分

杨花三月客愁多

三月杨花飘飞,旅人的愁绪更多

从人乞米贫如旧

向人讨米,贫穷依旧

借吏抄书字半讹

借小吏抄书,字迹错了一半

懒说江湖十年事

懒得说起江湖十年间的往事

近来平地亦风波

近来平地里也有风波

赏析

题解
此诗为春日偶成,写蹉跎岁月的感慨。未逢知己、春风又来、杜宇减诗思、杨花增客愁,乞米贫如旧、抄书字半讹,不愿说江湖事——连平地都有风波。

逐句解读
「未逢知己愧蹉跎」——没有遇到知己愧对蹉跎的岁月。

"未逢知己"写出孤独,"愧蹉跎"写出对虚度光阴的自责。

「又见春风长径莎」——又看到春风催长了小径上的莎草。

"又见"写出时光的重复,"长径莎"写出春来草长——时光不因人的蹉跎而停顿。

「杜宇一声诗思减」——杜鹃叫了一声诗思便减了。

"杜宇"为杜鹃,叫声如"不如归去","诗思减"写出被催归声打断诗兴。

「杨花三月客愁多」——三月杨花飞舞客居他乡的愁更多。

"杨花"为离别的意象,"客愁多"写出漂泊的愁苦。

「从人乞米贫如旧」——向人乞米贫困如旧。

"乞米"写出穷困,"如旧"写出改变无望。

「借吏抄书字半讹」——借吏员的手抄书,字抄错了一半。

"字半讹"写出窘迫——连抄书都抄不好,文化人的最后体面也难维持。

「懒说江湖十年事」——懒得说江湖上十年的经历。

"懒说"写出疲惫——往事不堪回首。

「近来平地亦风波」——近来连平地上也有风波。

"平地亦风波"写出人生的艰难——以为安稳的地方也有暗涌,无处可避。

艺术手法
此诗以偶成写蹉跎之叹。

"未逢知己"与"又见春风"写出人事与天时的落差——人蹉跎而春风依旧;

"杜宇减诗思"与"杨花增客愁"写出外物对心情的影响;

"乞米贫如旧"与"抄书字半讹"写出物质与文化的双重窘迫;

"懒说江湖事"与"平地亦风波"写出对往事的厌倦与对现实的无奈。全诗由春景入愁,由生活入哲理,"平地亦风波"尤有深意。

总体评价
此诗以春日偶成写蹉跎之叹与人生无奈,在贫如旧的现实与平地风波的感慨中写出文人的困境与疲惫。

相关诗词