陈药房闻人禺谿黄平岭春日相过分得琴字

宋 · 林尚仁

译文

半生无厚业,祇合住山林。

半生没有丰厚的产业,只适合住在山林之中。

留客旋沽酒,典衣因买琴。

挽留客人马上去买酒,典当了衣裳只为买琴。

晴窗行野马,高树语春禽。

晴朗的窗前光影浮动如野马奔驰,高高的树上有春鸟鸣叫。

彼此知心久,相看意转深。

彼此相知已久,互相看着情意更加深厚。

赏析

题解
此诗陈药房闻人禺谿春日相过,以半生无厚业、祇合住山林写隐逸之本,以留客沽酒、典衣买琴写清贫中之雅,以晴窗野马、高树春禽写山林之景,以彼此知心、相看意深写友情之真。

逐句解读
「半生无厚业」——半生没有丰厚产业。

「祇合住山林」——只适合住在山林。

「留客旋沽酒」——留客随即去买酒。

「典衣因买琴」——典当衣服为了买琴。

「晴窗行野马」——晴窗前浮动着野马般的微尘。

「高树语春禽」——高树上春禽鸣语。

「彼此知心久」——彼此知心已经很久。

「相看意转深」——相看情意转深。

艺术手法
"半生无厚业,祇合住山林"以无厚业与祇合写隐逸之本分。

"留客旋沽酒,典衣因买琴"以沽酒买琴写贫中之雅,典衣买琴尤见雅之甚。

"晴窗行野马"以野马写日光中微尘浮动,庄子野马之喻。

"高树语春禽"以春禽语写山林之生机。

"彼此知心久,相看意转深"以知心与意深写友情之真。

总体评价
此诗春日相过,"典衣因买琴"以典衣买琴写贫中之雅,"彼此知心久,相看意转深"写友情之真,温厚有味。

相关诗词