子瞻画扇

宋 · 林敏功

译文

夫子江湖客

夫子是江湖间的过客

毫端托渺茫

笔端寄托着渺茫的意境

攒峰埋暮雨

层叠的山峰掩埋在暮雨之中

古树困天霜

古树被满天霜雪所困

偪侧余僧舍

狭窄局促之处只剩下僧舍

溟蒙失雁行

朦胧迷茫中看不见雁行的踪迹

生死随化尽

生死随造化而消尽

此意独难忘

唯独这份意韵难以忘怀

赏析

题解
此诗子瞻画扇,以苏轼画扇的意境为主题。诗人写画中暮雨、古树、僧舍、雁行的苍凉景象,末以生死随化写画中的禅意。

逐句解读
「夫子江湖客」——夫子是江湖之客,写苏轼之游。

「毫端托渺茫」——笔端寄托渺茫之境,写画意之远。

「攒峰埋暮雨」——攒聚的山峰埋在暮雨之中,写雨景之苍。

「古树困天霜」——古树被天霜困住,写霜景之老。

「偪侧余僧舍」——逼仄之处还有僧舍,写僧舍之狭。

「溟蒙失雁行」——溟蒙之中失去了雁行的踪迹,写雾之浓。

「生死随化尽」——生死随造化而尽,写禅意之悟。

「此意独难忘」——此意独自难以忘却,写画意之深。

艺术手法
"毫端托渺茫"以"渺茫"写画意之深远。

"攒峰埋暮雨"以"埋"字写雨之浓密。

"古树困天霜"以"困"字写霜之重压。

"生死随化尽"以禅理写画中之意,画与道合一。

总体评价
此诗以苏轼画扇写禅意之悟,将画境与禅理融合,格调苍凉而有深意。

相关诗词