无题

宋 · 林敏功

译文

琵琶起舞换新声

琵琶伴奏的歌舞换上了新的曲调

总是关山旧客情

听到的却总是关山行旅中那旧日的客愁

撩乱边愁弹不尽

纷乱的边塞愁绪怎么弹也弹不完

高高秋月照长城

只有高高的秋月照耀着万里长城

赏析

题解
此诗为无题之作,写边塞客情。诗人以琵琶新声引出关山旧情,以秋月长城的壮阔意象写边愁的无尽。

逐句解读
「琵琶起舞换新声」——琵琶起舞换了新曲调,「总是关山旧客情」——总归是关山间的旧时客情。

「撩乱边愁弹不尽」——撩乱的边愁弹奏不尽,「高高秋月照长城」——高高的秋月照着长城。

艺术手法
全诗以"新"与"旧"的对比开篇——新声引出的却是旧情,写出音乐虽变而愁情不变。

"撩乱"二字写出边愁之纷乱,"弹不尽"写愁之无尽。末以"高高秋月照长城"的壮阔之景收束——秋月无言而照彻长城,以景写愁,不言愁而愁满天地。

总体评价
此诗以琵琶声写边愁,"高高秋月照长城"为全诗精华——以壮阔之景写无尽之愁,含蓄而深沉。

相关诗词