同黄秘校游连江玉泉

宋 · 林迥

译文

泉山好景微,权尹讼庭希。

泉山的美好景色微妙幽深,代理县令的讼庭也很少有诉讼之事。

晓马破云去,夜船乘月归。

清晨骑马穿破云雾出发,夜晚乘船披着月色归来。

妓歌珠不断,人醉玉相依。

歌女的歌声如串珠般不断,人们醉意朦胧中彼此依偎。

薄宦自拘者,咄哉多是非。

官职卑微的人总是被束缚,唉,世间有太多是非纷扰。

赏析

题解
此诗同黄秘校游连江玉泉,以连江玉泉的闲适生活为主题。诗人写泉山好景、讼庭清闲,末以薄宦自拘的感慨作结。

逐句解读
「泉山好景微」——泉山的好景微妙,写景之幽。

「权尹讼庭希」——权代县尹的讼庭稀少,写政务之闲。

「晓马破云去」——清晨骑马冲破云雾而去,写出游之早。

「夜船乘月归」——夜间乘船趁着月色归来,写归途之雅。

「妓歌珠不断」——歌妓的歌声如珠不断,写娱乐之盛。

「人醉玉相依」——醉酒之人如玉相依,写醉中之亲。

「薄宦自拘者」——薄宦之人自我拘束,写宦游之苦。

「咄哉多是非」——嗟叹多有是非纷扰,写官场之烦。

艺术手法
"晓马破云去"以"破"字写出游之壮,云雾为之让路。

"夜船乘月归"以"乘月"写归途之雅。

"薄宦自拘"与"多是非"写官场之束缚与纷扰,与泉山闲适形成对照。

总体评价
此诗以连江玉泉的闲适写薄宦之苦,将山水之乐与官场之烦对照,格调清远而有感慨。

相关诗词