中𤃩泉旧在扬子江心今题金山寺井曰第一名泉余疑而问僧僧谓神龙所移尝示梦方丈亦愚世也然江心风涛茫渺纵有泉不复可取 其一

宋 · 林景熙

译文

蜀波万里与淮连

蜀地波涛万里与淮水相连

扬子江心浪拍天

扬子江心的浪头拍击着天际

陆羽当年亦奇士

陆羽当年也是一位奇人

骊龙蛰处识名泉

在黑龙蛰伏之处辨认出这眼名泉

赏析

题解
此诗中𤃩泉旧在扬子江心今题金山寺井曰第一名泉余疑而问僧僧谓神龙所移尝示梦方丈亦愚世也然江心风涛茫渺纵有泉不复可取 其一,以蜀波万里与淮连、扬子江心浪拍天写江的气势,以陆羽奇士、骊龙蛰处识名泉写泉的来历——名泉因奇士而显、因神龙而移。

逐句解读
「蜀波万里与淮连,扬子江心浪拍天」蜀地的波涛万里与淮水相连,扬子江心浪头拍天。蜀波万里写长江从蜀地流来,与淮连写长江与淮水相通,扬子江心写泉在江心,浪拍天写江浪的壮观——泉在如此险恶的江心中。

「陆羽当年亦奇士,骊龙蛰处识名泉」陆羽当年也是奇士,在骊龙蛰伏之处识别了名泉。陆羽奇士写陆羽品泉的本领——茶圣识泉,骊龙蛰处识名泉写名泉在龙蛰之处——骊龙守泉,奇士识泉。

艺术手法
全诗采用七绝体式,以中𤃩泉写名泉的传奇。前两句蜀波万里与淮连、扬子江心浪拍天以长江的壮阔衬托泉的位置——泉在江心浪涛之中。后两句陆羽奇士与骊龙蛰处以人(陆羽)与神(骊龙)的双重角度写泉——人识其味而龙守其处。全诗不言泉味而以气势与传奇写泉,是侧面描写的手法。

总体评价
此诗以中𤃩泉写名泉的传奇,蜀波万里、浪拍天的壮阔与骊龙蛰处、识名泉的神秘相得益彰。陆羽奇士一句将自然之泉与人文品鉴联系,格调雄奇。

相关诗词