赠玉泉真士

宋 · 林景熙

译文

紫霞之佩绿玉筇,鞭笞鸾凤八极空。

佩戴紫霞之佩、拄着绿玉手杖,鞭笞驱使鸾凤翱翔于八极之空。

碧泓照人悬万瞳,黄冠无数趋下风。

碧绿深潭照人倒悬万瞳之影,无数道士趋步趋附于下风。

自言试邑沧海东,飘忽风雨倾槐宫。

他自己说曾在沧海之东试任邑官,飘忽间风雨倾覆了槐宫般的官场。

湛卢夜吼将安从,尔来长啸招葛洪。

湛卢宝剑夜间怒吼将何去何从,于是长啸招来葛洪同游修道。

丹气不死横为虹,全胎十月还倥侗。

丹气不死横贯天空如虹,十月怀胎还归太朴纯真之态。

三花自聚天无功,笑我双鬓垂秋蓬。

三花自然聚顶而天功不加,笑我双鬓垂如秋天的飞蓬。

十年白石煮不红,安得四方上下如云龙。

十年煮白石也煮不红,怎能像云龙般遨游四方上下?

赏析

题解
此诗赠玉泉真士,以道教修仙为题材,写真士的道术与追求。诗中紫霞玉筇、鞭笞鸾凤的意象极写真士的超凡,又以自己十年煮石不红的遗憾对照,表达对道术的向往与自嘲。此诗风格奇幻,在林景熙诗中别具一格。

逐句解读
「紫霞之佩绿玉筇,鞭笞鸾凤八极空」佩戴紫霞之佩、拄着绿玉手杖,鞭笞驱使鸾凤翱翔于八极之空。紫霞佩与绿玉筇写真士的法器,鞭笞鸾凤写其驾驭灵禽的法力,八极空写其神游天外的境界。

「碧泓照人悬万瞳,黄冠无数趋下风」碧绿深潭照人倒悬万瞳之影,无数道士趋步趋附于下风。碧泓写玉泉的深碧水色,悬万瞳写泉中倒影如万目注视;黄冠指道士,趋下风写众道士对真士的尊崇。

「自言试邑沧海东,飘忽风雨倾槐宫」他自己说曾在沧海之东试任邑官,飘忽间风雨倾覆了槐宫。试邑指暂理地方政事,沧海东指东海之滨,槐宫用槐安国典故,暗喻官场如梦幻泡影。

「湛卢夜吼将安从,尔来长啸招葛洪」湛卢宝剑夜间怒吼将何去何从,于是长啸招来葛洪同游。湛卢是古代名剑,夜吼写不甘沉沦,招葛洪写转向修道之路。

「丹气不死横为虹,全胎十月还倥侗」丹气不死横贯为虹,十月怀胎还归太朴之真。丹气横虹写真士修炼的功力,全胎十月写道家返璞归真的修炼,倥侗指蒙昧纯朴的状态。

「三花自聚天无功,笑我双鬓垂秋蓬」三花自然聚顶而天功不加,笑我双鬓垂如秋天的飞蓬。三花聚顶是道教修炼的最高境界,笑我秋蓬写真士对诗人衰老的自嘲性怜悯。

「十年白石煮不红,安得四方上下如云龙」十年煮白石也煮不红,怎能像云龙般遨游四方上下?白石不红用葛洪炼丹的典故,十年修炼无成写诗人的自嘲,四方上下如云龙写对自由自在的向往。

艺术手法
全诗以七言古体写成,采用铺叙与自述交替的结构:前半写真士的神通与经历,后半转入诗人自身。意象奇幻瑰丽:紫霞佩、绿玉筇、鸾凤、碧泓、湛卢、丹虹、三花、云龙,构成一幅道教神仙的绚丽画卷。末句

相关诗词