赠天目吴君实

宋 · 林景熙

译文

诗兴翩翩度雪溪,岩云犹护旧留题。

诗兴翩翩,渡过雪中的溪流,山岩上的云雾还在守护着旧日的题诗。

梦回残月苍梧晓,家在春风秀麦西。

梦醒时残月西沉,苍梧已到拂晓,家在春风吹拂、麦苗秀美的西边。

萱草堂深衣屡寄,桃花观冷酒重携。

萱草堂深处母亲多次寄来寒衣,桃花观冷清,我们再次携酒同游。

故山石镜无人问,空与寒猿照影啼。

故乡山中的石镜无人问津,只能空与寒猿对影啼哭。

赏析

题解
此诗赠天目吴君实,以诗兴翩翩、岩云旧题为引,写对友人的思念与对故山的怀念。萱草堂深、桃花观冷等意象交织出思亲与思乡的双重情感,末以石镜无人问、寒猿照影啼写出人事凋零的感慨。

逐句解读
「诗兴翩翩度雪溪,岩云犹护旧留题」诗兴翩翩飞越雪溪,岩间的云雾还护着当年留下的题诗。翩翩度雪溪写诗思的飞扬,岩云护旧题写自然对人文的庇护。

「梦回残月苍梧晓,家在春风秀麦西」梦醒时残月仍在苍梧破晓,家在春风中秀麦之西。残月苍梧用舜葬苍梧的典故,暗含远行之思;春风秀麦写故乡的春景。

「萱草堂深衣屡寄,桃花观冷酒重携」萱草堂深处母亲屡次寄来寒衣,桃花观清冷时重新携酒独饮。萱草代指母亲,堂深衣屡寄写母爱之深;桃花观冷写友人所居之处的清寂,酒重携写以酒自遣。

「故山石镜无人问,空与寒猿照影啼」故山的石镜已无人问津,只能空自与寒猿照影啼哭。石镜是山中的名胜,无人问写人事凋零,寒猿照影啼写山中的凄清,以猿之孤影喻人之孤独。

艺术手法
全诗采用今昔对照与空间对照交织的手法:雪溪的客地与秀麦西的故乡对照,苍梧的远方与萱草堂的家中对照,桃花观的冷清与石镜的无人问对照。颔联

相关诗词