杂咏十首酬汪镇卿 其一○

宋 · 林景熙

译文

权臣坐偃月,弃官如飘蓬。

权臣坐拥偃月堂的权势,将弃置的官员如同飘蓬般对待。

及兹颠沛秋,翻然挺孤忠。

到了这颠沛流离的秋天,却翻然振作挺立出孤忠之节。

一死未得所,网罗挂秋鸿。

一死还未找到合适的去处,如同秋天的鸿雁被罗网挂住。

渡淮已不食,蜕槁夷齐风。

渡过淮河后便不再进食,如同枯槁的伯夷、叔齐的遗风。

何人续迁史,表为节义雄。

有谁来续写史书,表彰他们为节义的英雄。

赏析

题解
此诗为杂咏十首酬汪镇卿之末首,以权臣坐偃月、弃官如飘蓬写权相专权时官员的趋避,以颠沛秋翻然挺孤忠写危难之际忠臣的挺身而出,以渡淮不食、蜕槁夷齐风写忠臣的绝食殉国,末以续迁史表节义写历史正义的诉求。

逐句解读
「权臣坐偃月,弃官如飘蓬」权臣坐在偃月堂上,弃官者如飘蓬四散。偃月指贾似道的偃月堂——贾似道专权时在堂中坐卧决策,弃官如飘蓬写官员的纷纷离去——权臣当道则正人远避。

「及兹颠沛秋,翻然挺孤忠」到了这颠沛流离的秋日,翻然挺身而出展现孤忠。颠沛秋写国难当头,翻然挺孤忠写危难之际忠臣的觉醒——平时趋避而危时挺身。

「一死未得所,网罗挂秋鸿」一死尚未得其所,如秋鸿挂于网罗之上。一死未得所写殉国未遂,网罗挂秋鸿写忠臣如鸿雁被罗网所困——欲死不得其所,欲飞不得其路。

「渡淮已不食,蜕槁夷齐风」渡过淮河已经不再进食,如枯蜕般践行伯夷叔齐的风节。渡淮不食写被俘后绝食,夷齐风用伯夷叔齐不食周粟的典故,写忠臣的殉国之志——不食敌国之食。

「何人续迁史,表为节义雄」什么人来续写史记,将他们表彰为节义的英雄。续迁史用司马迁续作史记的典故,表为节义雄写历史书写的诉求——忠义之士须有人书写记录,方可名垂青史。

艺术手法
全诗采用五古体式,以权臣当道与忠臣殉国的对比为核心。弃官如飘蓬与翻然挺孤忠构成对比——平时避祸、危时赴义,人心在治乱之间的变化极为鲜明。渡淮已不食、蜕槁夷齐风以伯夷叔齐为典范写殉国的忠节,蜕槁二字写绝食后身体的枯槁如蝉蜕——肉体的消亡与精神的永存。末句何人续迁史、表为节义雄以历史的书写作结——忠义须有史家记录,否则将湮没无闻,这是对后世史家的殷切呼吁。

总体评价
此诗以权臣专权与忠臣殉国的对比写南宋末年的历史悲剧,渡淮不食、蜕槁夷齐风写尽忠臣的殉国壮烈。末句何人续迁史、表为节义雄的呼吁是全组十首的深沉结语——忠义须有记录,精神须有传承。

相关诗词