杂咏十首酬汪镇卿 其一

宋 · 林景熙

译文

踆乌不停飞,歛景下蒙谷。

太阳神鸟不停飞翔,收敛光芒降入蒙谷之中。

征途险在前,而况车折轴。

征途前方险阻重重,更何况车轴已经折断。

夸父追羲和,欲挽丹砂毂。

夸父追逐太阳神羲和,想要挽住那红色的车轮。

意远力不任,化作邓林木。

志向远大但力量不足以胜任,最终化作了邓林的树木。

漫漫夜何如,长歌饭觳觫。

漫漫长夜又当如何,一边长歌一边颤抖着进食。

赏析

题解
此诗为杂咏十首酬汪镇卿之一,以踆乌不停飞写时光的不可留,以车折轴写征途的艰险,以夸父追日写人力不可挽天命的悲剧,末以漫漫夜何如、长歌饭觳觫写遗民在暗夜中的悲歌。

逐句解读
「踆乌不停飞,歛景下蒙谷」踆乌不停地飞翔,收敛日影降下蒙谷。踆乌即太阳中的三足乌,不停飞写时光的不停留;歛景下蒙谷写太阳西落,蒙谷是日落之处,时光不可挽回。

「征途险在前,而况车折轴」征途的险阻就在前方,何况车子又折断了轴。征途险在前写前路的艰难,车折轴写行进的受阻——本已险阻又有意外,是双重困境。

「夸父追羲和,欲挽丹砂毂」夸父追赶日神羲和,想要挽住丹砂般的车轮。夸父追日用夸父逐日的典故,欲挽丹砂毂写想要阻止太阳的运行——挽留时光的雄心。

「意远力不任,化作邓林木」志意虽远而力量不胜任,最终化作邓林之木。意远力不任写志向远大而力量不足,化作邓林木写夸父逐日道渴而死、弃其杖化为邓林的悲剧。

「漫漫夜何如,长歌饭觳觫」漫漫的长夜又当如何,长歌中吃着觳觫之食。漫漫夜写黑暗的漫长,长歌写悲歌的抒发,饭觳觫写粗劣的食物——在暗夜中长歌悲啸,以粗食度日,遗民的处境如夸父的悲剧。

艺术手法
全诗采用五古体式,以日之西落与夸父逐日两个意象写时光的不可挽留。踆乌不停飞是自然规律,夸父追日是人力抗争,而抗争的结果是化作邓林木——壮志化为遗物。车折轴的意象插入日之西落与夸父逐日之间,既是行路的实况也是人生受挫的隐喻。末二句漫漫夜何如、长歌饭觳觫以暗夜与粗食写遗民的困顿,长歌是唯一的抒发方式。

总体评价
此诗以踆乌西落与夸父逐日写遗民挽留故国的无力,意远力不任五字是全诗的悲剧核心——志向虽远而力量不足以实现,如同夸父追日终成邓林,遗民的故国之志终成遗恨。

相关诗词