杂咏十首酬汪镇卿 其九

宋 · 林景熙

译文

垂垂大厦颠,一木支无力。

大厦将倾,一根木头无力支撑。

精卫悲沧溟,铜驼化荆棘。

精卫悲鸣于沧海之滨,铜驼化为荆棘之地。

英风傲几砧,滨死犹铁脊。

英风傲然面对几案砧板,濒死之际仍然是铁一般的脊梁。

血染沙场秋,寒日亦为碧。

鲜血染红了秋日的沙场,寒冷的太阳也因此变为碧色。

惟留吟啸编,千载光奕奕。

只留下吟啸的诗编,千载之下光辉奕奕。

赏析

题解
此诗为杂咏十首酬汪镇卿之九,以大厦倾颓、一木无力写亡国的不可挽回,以精卫填海、铜驼荆棘写遗民的抗争与故国的沦亡,以滨死铁脊写烈士的至死不屈,末以吟啸编千载光奕奕写忠义精神的不朽。

逐句解读
「垂垂大厦颠,一木支无力」大厦将倾,一根木头无力支撑。垂垂大厦颠写宋朝的倾覆,一木支无力用独木难支的典故,写忠臣虽欲挽救而力不从心。

「精卫悲沧溟,铜驼化荆棘」精卫悲鸣于沧海之滨,铜驼化为荆棘之地。精卫填海写遗民如精卫般以微力抗大势的悲壮,铜驼化荆棘用铜驼荆棘的典故写故都的沦亡——昔日繁华化为荒芜。

「英风傲几砧,滨死犹铁脊」英风傲然面对几案砧板,濒死之际仍然是铁一般的脊梁。几砧即砧板刑具,傲几砧写面对酷刑的傲然不屈,滨死犹铁脊写到死脊梁如铁——宁死不弯腰。

「血染沙场秋,寒日亦为碧」鲜血染红了秋日的沙场,寒冷的太阳也因此变为碧色。血染沙场写战死的惨烈,寒日为碧写碧血化日——忠烈的鲜血使寒日也变色。

「惟留吟啸编,千载光奕奕」只留下吟啸的诗编,千载之下光辉奕奕。吟啸编写烈士的遗作,千载光奕奕写忠义精神的不朽——身虽灭而文长存,精神如光芒永恒。

艺术手法
全诗采用五古体式,以殉国烈士为歌颂对象。垂垂大厦颠、一木支无力与精卫悲沧溟两个意象写大势已去的悲壮——大厦将倾独木难支,精卫填海终不可为。铜驼化荆棘以故都的沦亡写亡国。英风傲几砧、滨死犹铁脊写烈士的至死不屈——几砧是刑具,铁脊是气节,面对刑具而铁脊不屈。血染沙场秋、寒日亦为碧的转化极为有力——碧血化日,忠烈之血使太阳变色。末句千载光奕奕以永恒的光辉写忠义的不朽,是全诗的升华。

总体评价
此诗以歌颂殉国烈士为主题,滨死犹铁脊五字最为有力——至死不屈的气节如铁脊般刚硬。血染沙场秋、寒日亦为碧的意象极为壮烈,千载光奕奕的收束将个体的壮烈升华为永恒的精神,气魄宏大。

相关诗词