杂咏十首酬汪镇卿 其八

宋 · 林景熙

译文

汉日落西崦,孤彗明中州。

汉代的太阳落在西边的山崦,孤独的彗星照亮了中原。

玄德负英猛,欲挽无万牛。

刘备身负英武猛毅之才,想要挽回国势却无万牛之力。

龙凤一已逝,斯人复安求。

龙凤一旦已经逝去,这样的人又到哪里去寻求。

区区守江左,老此以菟裘。

区区守住江左之地,在此老去以筑菟裘之室。

大义固不识,卑哉孙仲谋。

大义本来就不知道,卑微啊孙仲谋。

赏析

题解
此诗为杂咏十首酬汪镇卿之八,以汉日落西崦、孤彗明中州写汉之衰亡与英雄的崛起,以刘备负英猛而欲挽无力写英雄难挽颓势,末以区区守江左的孙权不知大义写偏安的批判,借三国史事暗喻南宋偏安之弊。

逐句解读
「汉日落西崦,孤彗明中州」汉代的太阳落在西边的山崦,孤独的彗星照亮了中原。汉日落西崦写汉朝的衰亡如日之西落,孤彗明中州写乱世中英雄如彗星闪耀。

「玄德负英猛,欲挽无万牛」刘备身负英武猛毅之才,想要挽回国势却无万牛之力。玄德负英猛写刘备的英雄气质,欲挽无万牛写虽有大志而力量不足——万牛挽不回国运。

「龙凤一已逝,斯人复安求」龙凤一旦已经逝去,这样的人又到哪里去寻求。龙凤指诸葛亮与庞统——卧龙凤雏,一已逝写人才之难再得,斯人复安求写英雄逝去后的空虚。

「区区守江左,老此以菟裘」区区守住江左之地,在此老去以筑菟裘之室。区区守江左写孙权偏安江左,老此以菟裘用鲁国筑菟裘以告老的典故,写孙权安于偏安而无意北伐。

「大义固不识,卑哉孙仲谋」大义本来就不知道,卑微啊孙仲谋。大义不识写孙权不识匡扶汉室的大义,卑哉写对孙权偏安的鄙弃——有英雄之才而无大义之识,不过偏安之主。

艺术手法
全诗采用五古体式,以三国史事暗喻南宋偏安。汉日落西崦以汉朝之亡喻宋朝之亡,刘备欲挽无万牛以英雄无力喻南宋忠臣之无奈,龙凤一已逝以人才之逝喻南宋人才凋零。最精警的是末二句——区区守江左与大义不识是对孙权的批判,也是对南宋偏安的批判——守江左而不北伐,不识大义而安于偏安,这正是南宋灭亡的根本原因。卑哉孙仲谋表面骂孙权,实则是骂南宋的偏安之主。

总体评价
此诗以三国史事写南宋偏安之弊,借古讽今最为明显。大义固不识、卑哉孙仲谋是对偏安之主的痛斥,也是对南宋不思恢复而终致亡国的沉痛反思,借骂孙权而骂南宋,笔力辛辣。

相关诗词