与邵德芳同舍三首 其二

宋 · 林景熙

译文

年少同游古辟雍,文光万丈扫秋虹。

年少时一同游学在古老的太学,文采光芒万丈,扫过天际的秋虹。

不须旧事谈如梦,灯下相看亦梦中。

不必再谈论往事如同梦中一般,灯下相望,此刻也仿佛身在梦中。

赏析

题解
此诗与邵德芳同舍三首其二,以年少同游古辟雍、文光万丈扫秋虹写年少时的同游与文采的豪迈,以不须旧事谈如梦、灯下相看亦梦中写不必谈旧事——灯下相看已在梦中——现实如同梦境。

逐句解读
「年少同游古辟雍,文光万丈扫秋虹」年少时同游古辟雍,文光万丈横扫秋虹。辟雍写太学——辟雍是古代天子所设的大学,文光万丈扫秋虹写文采的光芒——万丈文光横扫秋空的长虹——年少的豪情。

「不须旧事谈如梦,灯下相看亦梦中」不须将旧事谈得如梦,灯下相看也如在梦中。不须旧事谈如梦写不必追谈旧事——旧事如梦不必再说,灯下相看亦梦中写灯下对看——此刻也如在梦中——重逢的不真实感。

艺术手法
全诗采用七绝体式,以与邵德芳同舍写重逢的恍惚。年少同游古辟雍、文光万丈扫秋虹的年少豪情写昔日的壮志。不须旧事谈如梦、灯下相看亦梦中的灯下相看与亦梦中最为精妙——不必谈旧事如梦而灯下相看已在梦中——现实的不真实感比梦更恍惚。

总体评价
此诗以与邵德芳同舍写重逢的恍惚,灯下相看亦梦中的现实如梦最为精妙。文光万丈扫秋虹的年少豪情令人怀念,全诗格调恍惚。

相关诗词