禹庙

宋 · 林景熙

译文

万国曾朝会,群山尚鬰盘。

万国曾经在此朝会,群山至今仍然苍郁盘旋。

严祠镇玄璧,故代守黄冠。

庄严的祠庙镇守着黑色璧玉,历代都有道士守护。

窆入云根古,梁归雨气寒。

墓穴深入云根之处古老幽深,山梁上归来雨气寒凉。

年年送春事,来拂藓碑看。

年年送春之际,前来拂去苔藓观看碑文。

赏析

题解
此诗禹庙,以万国曾朝会、群山尚鬰盘写大禹治水的功业与禹庙的山川形胜,以严祠镇玄璧、故代守黄冠写禹庙的庄严与守庙之人,以窆入云根古、梁归雨气寒写禹墓的古老,末以年年送春事、来拂藓碑看写对大禹的追思。

逐句解读
「万国曾朝会,群山尚鬰盘」万国曾经朝会于此,群山依然郁盘。万国朝会写大禹会诸侯于会稽——万国来朝的盛况,群山鬰盘写会稽山的气势——群山环抱。

「严祠镇玄璧,故代守黄冠」庄严的祠庙镇守着玄璧,故代的人守着黄冠。严祠镇玄璧写禹庙的庄严——玄璧是祭神的玉器,故代守黄冠写历代守庙的道士。

「窆入云根古,梁归雨气寒」墓穴深入云根古老,梁木归于雨气的寒凉。窆入云根古写禹墓在深山中——窆即墓穴,梁归雨气寒写禹庙梁木的古老——雨气中含寒。

「年年送春事,来拂藓碑看」年年送春之时,来拂去苔藓看碑文。送春事写春末的祭扫,来拂藓碑看写年年有人来扫除苔藓阅读碑文——碑上的苔藓年年生而人年年拂。

艺术手法
全诗采用五律体式,以禹庙写对大禹的追思。万国曾朝会与群山尚鬰盘以曾经的盛况与眼前的山川对比——盛况已逝而山川依旧。严祠镇玄璧与故代守黄冠以庙的庄严写祭祀的延续。年年送春事、来拂藓碑看的收束最为动人——苔藓年年生而人年年拂,是对大禹永不停息的追思。

总体评价
此诗以禹庙写对大禹的追思,万国曾朝会、群山尚鬰盘的气象宏大。年年送春事、来拂藓碑看的追思动人,全诗格调庄重而含深意。

相关诗词