游九锁山 松间

宋 · 林景熙

译文

客杖偶逢山鹤引

拄杖行走偶然遇到山鹤引路

儒冠幸免野猿嗔

戴着儒冠有幸免遭野猿嗔怪

吹来松气清人骨

吹来的松风清气沁入骨髓

为洗东华万斛尘

仿佛要洗去京城万斛红尘

赏析

题解
此诗游九锁山松间,以客杖偶逢山鹤引、儒冠幸免野猿嗔写山行的奇遇,以吹来松气清人骨、为洗东华万斛尘写松风的净化。

逐句解读
「客杖偶逢山鹤引,儒冠幸免野猿嗔」拄杖的客人偶然遇到山鹤引路,儒冠有幸免遭野猿的嗔怪。山鹤引写鹤在前引路——有仙缘的象征,儒冠幸免野猿嗔写儒者入山而猿猴不怒——山灵不拒。

「吹来松气清人骨,为洗东华万斛尘」吹来的松气清彻人骨,为洗去东华门外的万斛尘土。松气清人骨写松风的清冽——清入骨髓,为洗东华万斛尘写松风洗去京城的尘土——东华门是宋代宫门代指京城官场。

艺术手法
全诗采用七绝体式,以松间写松风的净化。客杖山鹤引与儒冠野猿嗔的对比写山行的奇遇——鹤引是仙缘,猿嗔是山灵的考验。吹来松气清人骨与为洗东华万斛尘的清与洗写出松风的力量——清彻人骨是净化身体,洗万斛尘是净化心灵。东华万斛尘以京城的尘土比喻官场的污浊。

总体评价
此诗以松间写松风的净化,吹来松气清人骨、为洗东华万斛尘的净化最为有力。东华万斛尘以京城喻官场,全诗格调清新而含深意。

相关诗词