游九锁山 神仙隐迹

宋 · 林景熙

译文

仙子浑无涉世劳

仙子全然没有涉足尘世的劳顿

屐痕一尺寄孤高

一尺深的屐齿痕迹寄托着孤傲高洁

几人失脚风波里

有多少人在风波中失足跌倒

可是云根立得牢

可曾在云根之处站得稳固

赏析

题解
此诗游九锁山神仙隐迹,以仙子浑无涉世劳、屐痕一尺寄孤高写仙人的超脱与高蹈,末以几人失脚风波里、可是云根立得牢写对世人的警示——几人失脚于风波之中,因为在云根上站得不牢。

逐句解读
「仙子浑无涉世劳,屐痕一尺寄孤高」仙子全无涉世的劳苦,屐痕一尺寄托了孤高。浑无涉世劳写仙人的超脱——不染世劳,屐痕一尺寄孤高写仙人的足迹——一尺深的屐痕寄寓了孤高的品格。

「几人失脚风波里,可是云根立得牢」几人失脚在风波之中,可是因为云根上站得不够牢。失脚风波写世人的沉沦——在世俗风波中失足,可是云根立得牢写反问——是否在根基上站得不够牢?云根指山石——立身的根本。

艺术手法
全诗采用七绝体式,以神仙隐迹写立身的根本。仙子浑无涉世劳与几人失脚风波里的仙与俗构成对比——仙不涉世而俗人失脚。可是云根立得牢的反问最为警策——失脚不是因为风波太险而是因为根基本牢。全诗以仙人之迹警醒世人,是理学与道学的结合。

总体评价
此诗以神仙隐迹写立身的根本,几人失脚风波里、可是云根立得牢的警策最为精妙。仙人与俗人的对比写出超脱与沉沦的区别,全诗格调警策。

相关诗词