游九锁山 入九锁山门

宋 · 林景熙

译文

肥马轻裘到此难,名标九锁翠微间。

骑着肥马穿着轻裘难以到达此地,九锁山的名字标立于翠微之间。

天开洞府几千载,地隔风尘此一关。

天开的洞府已有几千年的岁月,此地隔绝风尘全靠这一道关隘。

谢屐空怜迷雁荡,苏诗不是梦庐山。

谢灵运的木屐空自怜惜迷于雁荡,苏轼的诗句并非梦中的庐山。

他生修得清缘在,拟扣金堂觅大还。

来生若修得清净仙缘尚在,打算叩开金堂寻访大道还丹。

赏析

题解
此诗游九锁山入九锁山门,以肥马轻裘到此难、名标九锁翠微间写九锁山的隐逸气质,以天开洞府几千载、地隔风尘此一关写山的古老与隔绝尘世,以谢屐空怜迷雁荡、苏诗不是梦庐山写此山不逊雁荡庐山,末以他生修得清缘在、拟扣金堂觅大还写对修道的向往。

逐句解读
「肥马轻裘到此难,名标九锁翠微间」肥马轻裘到这里便难行,九锁之名标在翠微之间。肥马轻裘到此难写富贵之人难以到达——山路险峻不容车马,名标九锁翠微间写九锁山在翠绿的山色中。

「天开洞府几千载,地隔风尘此一关」天开洞府已有几千载,地隔风尘唯有此一关。天开洞府写九锁山洞天的古老——天造而非人工,地隔风尘此一关写此山隔绝尘世——入此关即出世。

「谢屐空怜迷雁荡,苏诗不是梦庐山」谢灵运的屐空怜迷于雁荡,苏轼的诗并非梦到庐山。谢屐迷雁荡写谢灵运未到雁荡——此处风景不逊雁荡,苏诗不是梦庐山写苏轼诗中的庐山不是梦——此山之美不在庐山之下。

「他生修得清缘在,拟扣金堂觅大还」他生修得清缘若在,打算叩金堂寻觅大还丹。他生清缘写修道的缘分,扣金堂觅大还写道教的追求——大还丹是道教九转金丹。

艺术手法
全诗采用七律体式,以入九锁山门写山的隐逸气质。肥马轻裘到此难以富贵难到写山的超俗——世俗之富在此无用。谢屐空怜迷雁荡、苏诗不是梦庐山以谢灵运与苏轼为衬托——此山之美不在名山之下。他生修得清缘在、拟扣金堂觅大还以修道作结——从游山到求道。

总体评价
此诗以入九锁山门写山的隐逸气质,肥马轻裘到此难的超俗与地隔风尘此一关的隔绝尘世最为出色。全诗格调清远而含仙气。

相关诗词