游九锁山 龙洞

宋 · 林景熙

译文

云湿林腥隠石扉

云气湿润林间弥漫腥味,隐没了石门

不知何代有龙归

不知什么年代有龙归来此洞

却疑此洞元无底

却怀疑这个洞穴本来就没有底

下挟沧溟作雨飞

洞底连通着苍茫大海,化作飞雨升腾

赏析

题解
此诗游九锁山龙洞,以云湿林腥隠石扉写龙洞的幽暗,以不知何代有龙归写龙洞的神秘,末以却疑此洞元无底、下挟沧溟作雨飞写龙洞的深不可测与龙的力量。

逐句解读
「云湿林腥隠石扉」云气湿润林间有腥味,隐约可见石门。云湿写洞中云雾缭绕——潮湿,林腥写龙气——龙有腥气,隐石扉写石门若隐若现。

「不知何代有龙归」不知何代有龙归来。不知何代写年代的渺远——龙来无踪,有龙归写龙归洞中。

「却疑此洞元无底,下挟沧溟作雨飞」却疑此洞原本无底,下面挟着沧溟之水化作雨飞。元无底写洞的深不可测——如通海底,下挟沧溟写洞底连接大海,作雨飞写龙从洞中腾出化雨飞升。

艺术手法
全诗采用七绝体式,以龙洞写龙的力量与洞的神秘。云湿林腥以嗅觉写龙的存在——腥气是龙的标志。却疑此洞元无底、下挟沧溟作雨飞的想象最为奇崛——洞通海底而龙挟海作雨,由洞的幽暗转为龙的壮烈。

总体评价
此诗以龙洞写龙的力量与洞的神秘,却疑此洞元无底、下挟沧溟作雨飞的想象最为奇崛。云湿林腥的嗅觉细节生动,全诗格调神秘而壮烈。

相关诗词