游九锁山 凤洞

宋 · 林景熙

译文

日澹梧枝洞锁苔

日光淡淡照在梧桐枝上,洞口长满青苔

人间矰缴几惊猜

人间的弓箭罗网令人多少惊恐猜疑

九苞自是冲霄物

凤凰本来就是直冲云霄的神物

曾为箫韶一出来

曾经为听箫韶之乐而降临一次

赏析

题解
此诗游九锁山凤洞,以日澹梧枝洞锁苔写凤洞的幽深,以人间矰缴几惊猜写凤鸟受惊的处境,末以九苞自是冲霄物、曾为箫韶一出来写凤的高贵——凤本是冲霄之物曾为韶乐而出。

逐句解读
「日澹梧枝洞锁苔」日光淡薄梧枝之上,洞口锁着苔藓。日澹梧枝写凤栖梧桐——梧桐是凤凰之木,洞锁苔写凤洞的幽深——苔藓封洞。

「人间矰缴几惊猜」人间的矰缴(猎具)几次惊吓猜疑。矰缴是射鸟的猎具,几惊猜写凤鸟在人间的惊恐——屡遭猎人的威胁。

「九苞自是冲霄物,曾为箫韶一出来」九苞之凤本是冲霄之物,曾为箫韶之乐一出来。九苞是凤凰的别称——凤有九苞,冲霄物写凤的志向——直冲云霄,曾为箫韶一出来写凤凰只为韶乐而出——箫韶是舜帝的雅乐,凤凰来仪是为太平之兆。

艺术手法
全诗采用七绝体式,以凤洞写凤的高贵与受惊。人间矰缴几惊猜与九苞自是冲霄物的对比写出凤凰的困境——本为冲霄之物而困于矰缴。曾为箫韶一出来以凤凰来仪的典故写凤的择时而出——非太平不出。日澹梧枝洞锁苔以梧桐与苔藓写凤洞的环境——凤栖梧而苔锁洞。

总体评价
此诗以凤洞写凤的高贵与受惊,九苞自是冲霄物、曾为箫韶一出来的凤之高贵最为精妙。人间矰缴几惊猜的受惊写出高洁者的困境,全诗格调高雅。

相关诗词