新昌道上

宋 · 林景熙

译文

江湖犹是客,岁月已成翁。

漂泊江湖依然是过客,岁月流逝已成老翁。

仙路重云外,人家落木中。

仙路远在重重云外,人家坐落在落叶之中。

山痕经烧黑,土脉入泉红。

山体被焚烧后留下黑色痕迹,土地脉络渗入红色的泉水。

又得春风信,孤花照驿东。

又得到春风的消息,一朵孤花映照在驿站之东。

赏析

题解
此诗写新昌道上的行旅之感,以江湖犹客、岁月成翁写漂泊与衰老,以山痕烧黑、土脉泉红写战后的荒芜,末以孤花照驿写乱世中微小而顽强的希望。

逐句解读
「江湖犹是客,岁月已成翁」江湖间还是客居之身,岁月之中已成老翁。犹是客写漂泊的持续,已成翁写年华的消逝——客未归而人已老。

「仙路重云外,人家落木中」仙路在重重云外,人家在落叶的树木之中。仙路重云外写出世之路的遥远不可及,人家落木中写人间的萧条——仙路远而人间荒。

「山痕经烧黑,土脉入泉红」山痕经火烧后发黑,土脉渗入泉水中发红。经烧黑写山火烧过的痕迹——山体如被灼烧,入泉红写红色泥土渗入泉水中——泉水如染血色,暗示战乱。

「又得春风信,孤花照驿东」又得到春风的消息,一朵孤花照亮了驿站的东面。春风信写春天的归来,孤花照驿写一朵花独自开放的亮色——在荒芜中一点微弱而顽强的生机。

艺术手法
全诗采用五律体式,以行旅的荒凉写战后的萧条。山痕经烧黑、土脉入泉红是全诗最触目的联句——黑与红的色彩极为刺目,烧痕写山火的破坏,红泉写土地的染血,这是战乱留下的直接伤痕。末句孤花照驿东的孤花是全诗唯一的亮色——在满目疮痍中,一朵孤花如同一盏灯照亮了驿站,虽微弱却顽强。照字极有力量——不是简单的开而是照亮,孤花的色彩在荒芜中格外醒目。

总体评价
此诗以新昌道上的行旅写战后的萧条,山痕烧黑与土脉泉红的意象极为刺目,写出战乱的直接伤痕。末句孤花照驿东以一点微弱的亮色写顽强的希望,在全诗的荒凉底色中格外动人。

相关诗词