项羽庙

宋 · 林景熙

译文

夜半追兵入楚营,

半夜追兵攻入楚军大营,

鸿门玉碎卯金兴。

鸿门宴上错失良机,刘氏由此兴起。

江东父老犹羞见,

江东父老尚且羞于相见,

地下如何见范增。

到了地下又如何面对范增呢?

赏析

题解
此诗咏项羽庙,以鸿门宴的失败与项羽的败亡为主题,讽刺项羽虽勇无谋。末句以死后如何见范增的诘问,写项羽不听忠言的悲剧,寄寓对不纳忠言而致亡国的深刻反思。

逐句解读
「夜半追兵入楚营,鸿门玉碎卯金兴」半夜追兵冲入楚军大营,鸿门宴上玉碎而卯金之汉兴起。夜半追兵写楚汉相争的转折,鸿门玉碎指鸿门宴上项羽未能杀刘邦而致良机碎裂,卯金即刘字拆写,指汉朝兴起。

「江东父老犹羞见,地下如何见范增」江东的父老尚且羞于相见,到了地下又如何去见范增?江东父老用项羽不肯过江东的典故,羞见写项羽无颜面对江东父老;地下见范增写项羽至死有何颜面面对曾经忠谏的谋士,范增曾劝项羽杀刘邦而不被听从。

艺术手法
全诗仅四句,采用层层递进的讽刺结构:首句写兵败的事实,次句写失败的根源在鸿门,第三句写生前的羞愧,第四句写死后的难堪。四句中时间由今到古再到死后,空间由战场到江东再到地下,层层推进。末句

相关诗词