喜监簿得陶山舜田

宋 · 林景熙

译文

耕隠山中久卜邻

在山中耕隐已久,早就在此择邻而居

爱奇不厌买山勤

喜爱奇景,不厌其烦地勤奋寻访买山

重华事往人何在

舜帝的事迹已远去,人又在何方

万古春深鸟自耘

万古以来春意深浓,鸟儿在田中自啄自耘

闲拂岩花问陵谷

闲暇时轻拂岩花,感叹沧海桑田的变迁

独悬茅屋管烟云

独自悬挂茅屋于山间,统领着烟云

满林剡竹供挥洒

满林的剡溪竹可供挥笔书写

天寿斯文正属君

上天要让斯文长寿,正该归属于你

赏析

题解
此诗喜监簿得陶山舜田,以耕隠山中久卜邻、爱奇不厌买山勤写对山居的热爱,以重华事往人何在、万古春深鸟自耘写舜帝的远去与自然的永恒,以闲拂岩花问陵谷、独悬茅屋管烟云写隐居的闲逸,末以满林剡竹供挥洒、天寿斯文正属君写文化的传承。

逐句解读
「耕隠山中久卜邻,爱奇不厌买山勤」耕隐山中久已择邻而居,爱奇之人不厌买山的勤勉。久卜邻写择邻而居的慎重,爱奇买山勤写不惜代价购山——对山居的热爱。

「重华事往人何在,万古春深鸟自耘」重华之事已往人何在,万古春深鸟自耕耘。重华事往人何在写舜帝已远——重华即舜,鸟自耘写自然的自在——鸟耘是上古的传说。

「闲拂岩花问陵谷,独悬茅屋管烟云」闲来拂拭岩花追问陵谷变迁,独悬茅屋管理烟云。拂岩花问陵谷写对山川的关怀——问陵谷即问兴亡,独悬茅屋管烟云写隐居的自在——管烟云是隐者的闲职。

「满林剡竹供挥洒,天寿斯文正属君」满林的剡竹供你挥洒,天寿斯文正属君。剡竹供挥洒写竹简供写作——剡竹即竹简,天寿斯文正属君写天意使斯文长寿——正须你来传承。

艺术手法
全诗采用七律体式,以喜得陶山舜田写隐居与文化传承。重华事往人何在、万古春深鸟自耘的古今对比写历史的永恒——人已去而鸟自耘。闲拂岩花问陵谷、独悬茅屋管烟云的闲逸写隐居的自在——管烟云是诗人的想象。满林剡竹供挥洒、天寿斯文正属君的收束以文化传承写使命——天寿斯文是文化自信。

总体评价
此诗以喜得陶山舜田写隐居与文化传承,满林剡竹供挥洒、天寿斯文正属君的文化自信最为振奋。独悬茅屋管烟云的闲逸风趣,全诗格调清雅而含壮志。

相关诗词