吴中会故人

宋 · 林景熙

译文

一声新雁荻花秋,

一声新雁飞过,荻花已报秋意,

片月吴松共客舟。

一轮残月照映吴松江,与客船相伴。

却忆去年今夜月,

却回忆起去年今夜的月色,

思君独上越山楼。

思念你时独自登上越山楼。

赏析

题解
此诗写吴中会故人时的相思之情。新雁荻花、片月客舟的意象营造出吴地秋夜的孤寂氛围,诗人由今夜之月联想到去年今夜独上越山楼思友的情景,时空交错中写尽友情之深。

逐句解读
「一声新雁荻花秋,片月吴松共客舟」一声新雁传来荻花开放的秋意,一片月亮照在吴松江上与我共泛客舟。新雁是秋天的标志,荻花秋写白居易《琵琶行》

相关诗词